التعليم في إسرائيل的中文翻译

例句与用法

1. 23- التعليم في إسرائيل قيمة من القيم الأساسية، وهو الطريق إلى المستقبل.
   在以色列，教育具有根本价值，是未来的关键。
2. 241- كما سبق القول في التقرير السابق، يُلاحظ أن مستويات التعليم في إسرائيل قد احتفظت بزيادة معقولة في كافة المجتمعات السكانية.
   正如我们在上一次报告中所说的那样，以色列所有人口群体受教育的程度一直在稳步提高。
3. ٠٧٦- بما أن المجتمع اﻹسرائيلي مجتمع يستوعب المهاجرين فإن نظام التعليم في إسرائيل يواجه تحدي إدماج التﻻميذ المهاجرين الذين ﻻ يعرفون اللغة والقادمين من بيئات تعليمية وثقافية متنوعة.
   以色列是一个吸收移民的国家，教育系统面临的挑战是如何吸纳来自不同教育和文化背景而且不懂语言的移民学生。
4. وبالإضافة إلى ذلك، تشعر اللجنة بالقلق إزاء التباين في القيم التي يروج لها في مجال التعليم، وخاصة زيادة إضفاء الطابع العسكري على نطاق واسع على التعليم في إسرائيل وإدراج عناصر عسكرية إجبارية كجزء من المناهج الدراسية في المدارس.
   此外，委员会还对教育所提倡的各种价值观相冲突表示关切，特别是以色列教育系统广泛军事化及将强制性军事内容纳入学校课程的情况。